Positioned as “a skewed history of events that never transpired,” Community Corporation’s The Salt Mines builds on classic Midwest techno/electro templates in unexpectedly compelling ways.