Although often lumped in with witch house/drag, oOoOO’s self-titled debut EP has more in common with pop music, albeit cloaked in shadows.