Like the four Crime City Disco releases before it, Less Monday’s Take Em Down trades in slow, playful house by new names.