Arriving on Outernational, Kirill Tipo’s sophomore EP refines a deep-house sound, which, while still bearing distinct influences, makes a striking impression.