Prayervan EP, a colorful and emotive four-track by Dresden’s Sandrow M, favors grinning, accessible tune-craft and a bright, clear directness.