Less composed than 2010’s Ardour, the mixtape-like feel of Teebs’ Collection 01 offers a snapshot of one period in his progression as a producer.