Jefferson Velazquez’s latest, “I’m Done With It,” evokes Matthew Herbert’s springy mid-90’s house material in sound and execution.