On their latest single, L-Wiz focus on laid-back rhythms that feel at home with American R&B melodies, all while pushing through plenty of low end.