Built on a particular moment in Chicago house music history, The Black Madonna and Rahaan shape their sample source into two compelling new additions to it.