Once an early adopter of a loop-heavy style, Pitto charts a new course with “Where My Soul Is Now” for the Green imprint.