A taster for Corrugated Tunnel’s new album on Process Recordings, “Threadbare” sees him move away from his ambient stylings and head down a richer, more traditionally musical route.