Tobias Freund’s Leaning Over Backwards is an album that gracefully sidesteps expectation, revealing the work of an artist interested only in expounding his theories through working practice.